An excellent medical manual - Where There Is No Doctor

It is available for free in various languages from the Hesperian Foundation. It was standard issue when I was in Peace Corps. The title in Swahili is Mahali Pasipo Na Daktari.